Presentamos una vez más, pero desde otra mirada, el gallo de la Casa Museo de la autoría de Mariano Rodríguez. La pieza ostenta dos títulos: Pelea de gallos, dado por Mariano, y El gallo japonés, por Lezama.
Curiosamente el poeta escribió dos versiones de unas décimas dedicadas al pintor; teniendo en cuenta la fecha y las referencias descriptivas, el ave poetizada no sería nuestro gallo japonés, sin embargo, no es imposible el diálogo entre el texto poético y el ave representada aquí.
La “espontaneidad y ligereza” de los versos se debe probablemente a que fueron improvisados al plasmarlos como dedicatoria en la portadilla del libro Paradiso regalado por su autor al pintor, y la segunda versión quizá se deba a una revisión posterior del propio Lezama.
Décima para el mejor trópico de Mariano Rodríguez
Como un gallo amarillo,
en su cantío y su compás,
o como el pitagórico anillo
dije: No espero más.
Una cinta enredarás
y otra en el aire acuesta,
esa es la mejor digesta,
casi al borde de la mar,
y como el diamante remar
lo que no tiene respuesta.
Con mucho cariño de, José Lezama Lima Marzo/1966
[Tomado del libro Lápiz a su nube. Mariano y Lezama].
Para Mariano
Un gallo color ladrillo,
en su centro y su compás,
pitagórico tomillo
dijo: yo no espero más.
y otra en el aire acuesta,
esa es la mejor digesta,
casi al borde de la mar,
y como el diamante remar
lo que no tiene respuesta.
[Tomado de José Lezama Lima. Poesía completa].
FUENTES:
Lápiz a su nube. Mariano y Lezama. Fundación Arte Cubano, 2014.
José Lezama Lima. Poesía completa. Madrid: Alianza Editorial, 1999. Edición corregida y cotejada por César López.
Blog Casa Museo José Lezama Lima
